HMRC has updated two of the toolkits in which it provides guidance on areas of error that it frequently sees in tax returns