Tori Magill and Anne-Marie Ottaway (Pinsent Masons) look at the recent controversy and the fine lines between tax planning, avoidance and evasion.