The FTT decision in Serpentine Gallery (TC03992) seems more a Greek drama than a ground-breaking decision on VAT principles, writes Graham Elliott, consultant, Withers